Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dekret
Dekret der Region
Erlass
Kaiserliches Dekret
Obengenannt
Obengenanntes Datum
Obiges Datum
Rechtsverordnung
Verfügung

Vertaling van " obengenannte dekret " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


obengenanntes Datum | obiges Datum

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum


Untergruppe Andere ansteckende Krankheiten als obengenannte

Subgroep Andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde








Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]

decreet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das obengenannte Dekret regelt die Festlegung, Ausführung und Durchführung der Bedingungen, die Gebäude hinsichtlich der Energieleistungen, der thermischen Isolierung, des Innenklimas und der Belüftung (die sogenannten « EPB-Anforderungen ») erfüllen müssen.

Het voormelde decreet regelt de bepaling, de uitvoering en handhaving van de voorwaarden waaraan gebouwen inzake energetische prestaties, thermische isolatie, binnenklimaat en ventilatie (de zogenaamde « EPB-eisen ») moeten voldoen.


Aus Artikel 142 der Verfassung und aus Artikel 1 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Schiedshof geht hervor, dass der Hof nicht befugt ist, über einen Klagegrund zu befinden, in dem ein Verstoss gegen das obengenannte Dekret angeprangert wird.

Uit artikel 142 van de Grondwet en uit artikel 1 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof volgt dat het Hof niet bevoegd is om kennis te nemen van een middel waarin de schending wordt aangeklaagd van het voormelde decreet.


Im vorliegenden Fall unterliegen die Gemeinden als juristische Personen öffentlichen Rechts jedoch der Abgabe, die in Kapitel IIIbis des Gesetzes vom 26. März 1971 über den Schutz des Oberflächenwassers gegen Verschmutzung, eingefügt durch das obengenannte Dekret 25. Juni 1992, vorgesehen ist.

Te dezen zijn de gemeenten als publiekrechtelijke rechtspersonen evenwel onderworpen aan de heffing bedoeld in hoofdstuk IIIbis van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, ingevoerd bij het voormelde decreet van 25 juni 1992.


Artikel 58 - von dem nur § 3 beanstandet wird - des Dekrets vom 27. Juni 1996, das (durch Artikel 65) das obengenannte Dekret vom 5. Juli 1985 aufhebt, lautet:

Artikel 58, waarvan enkel paragraaf 3 in het geding is, van het decreet van 27 juni 1996 - dat (bij artikel 65) het voormelde decreet van 5 juli 1985 opheft - luidt :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Interesse einer ordnungsgemässen Rechtspflege bittet die Regierung der Französischen Gemeinschaft daher den Hof für den Fall, dass das obengenannte Dekret nicht vor dem 4. September 1998 veröffentlicht würde, darum, ausnahmsweise die in Artikel 25 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 vorgesehene Frist bis zum Datum der Veröffentlichung des besagten Dekrets zu verlängern.

In het belang van een goede rechtsbedeling, vraagt de Franse Gemeenschapsregering bijgevolg aan het Hof om, mocht het voormelde decreet niet vóór 4 september 1998 zijn bekendgemaakt, de in artikel 25 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 bedoelde termijn uitzonderlijk te verlengen tot de datum van bekendmaking van dat decreet.




Anderen hebben gezocht naar : dekret     dekret der region     erlass     kaiserliches dekret     rechtsverordnung     verfügung     obengenannt     obengenanntes datum     obiges datum      obengenannte dekret     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' obengenannte dekret' ->

Date index: 2022-06-22
w