Traduction de « konsortium möglichst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dichtes Bündel | Stationierung auf möglichst engem Raum
bundelopstelling | dicht opeengepakt -formule

Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding

beste Umweltpraxis | möglichst umweltschonende Verfahren | umweltfreundlichste Praxis | umweltschonendstes Verfahren
beste beschikbare techniek | beste milieupraktijk | BBT [Abbr.] | BMP [Abbr.]

Konsortium [ Arbeitsgemeinschaft | Unternehmenszusammenschluss ]
consortium [ tijdelijke vereniging van ondernemingen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für das Konsortium gelten die im Rahmenprogramm festgelegten allgemeinen Grundsätze der Offenheit und Transparenz der Mitgliedschaft und der Beschlussfassung, wodurch eine möglichst breite industrielle Beteiligung – auch von KMU – sichergestellt ist.
Voor het lidmaatschap en de besluitvorming gelden de in het kaderprogramma vastgestelde algemene beginselen van openheid en transparantie, die een zo breed mogelijke deelname van de industrie en het mkb verzekeren.

Für das Konsortium gelten die im Rahmenprogramm festgelegten allgemeinen Grundsätze der Offenheit und Transparenz der Mitgliedschaft, wodurch eine möglichst breite Beteiligung von Industrie und KMU sichergestellt ist.
Zij past voor de leden de in het kaderprogramma vastgestelde algemene beginselen van openheid en transparantie toe die een zo breed mogelijke deelname van het bedrijfsleven en het mkb verzekeren.

Was den Widerspruch der Kommission bei neuen Teilnehmern angeht, so ist es sinnvoll, hier eine Frist festzulegen, damit das Konsortium möglichst rasch Rechtssicherheit erhält.
In verband met het verzet van de Commissie tegen nieuwe deelnemers is het zinvol een termijn vast te stellen, opdat het consortium zo spoedig mogelijk rechtszekerheid krijgt.