Vertaling van " jugendgericht dendermonde folgende präjudizielle " (Duits → Nederlands) :

In seinem Urteil vom 3. November 2016 in Sachen D.H. gegen M.P. und E. V. L., dessen Ausfertigung am 18. November 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Familien- und Jugendgericht des Gerichts erster Instanz Ostflandern, Abteilung Dendermonde, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 3 november 2016 in zake D.H. tegen M.P. en E. V. L., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 november 2016, heeft de familie- en jeugdrechtbank van de Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde, de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 30hhhhqMärz 2011 in Sachen J.B. und anderer, dessen Ausfertigung am 11hhhhqApril 2011 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Jugendgericht Dendermonde folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij vonnis van 30 maart 2011 in zake J.B. en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 april 2011, heeft de Jeugdrechtbank te Dendermonde de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 30. März 2011 in Sachen J.B. und anderer, dessen Ausfertigung am 11. April 2011 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Jugendgericht Dendermonde folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 30 maart 2011 in zake J.B. en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 april 2011, heeft de Jeugdrechtbank te Dendermonde de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 22. November 2011 in Sachen C. D., dessen Ausfertigung am 1. Dezember 2011 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Jugendgericht Löwen folgende präjudizielle Fragen gestellt:
Bij vonnis van 22 november 2011 in zake C. D., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 december 2011, heeft de Jeugdrechtbank te Leuven de volgende prejudiciële vragen gesteld :

In seinem Urteil vom 31hhhhqMai 2011 in Sachen der Staatsanwaltschaft und anderer gegen J.R. und andere, dessen Ausfertigung am 3hhhhqJuni 2011 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Jugendgericht Mons folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij vonnis van 31 mei 2011 in zake het openbaar ministerie en anderen tegen J.R. en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 juni 2011, heeft de Jeugdrechtbank te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Urteil vom 12. November 2008 in Sachen der Staatsanwaltschaft und anderer gegen R.H. und andere, dessen Ausfertigung am 14. November 2008 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Jugendgericht Mecheln folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij vonnis van 12 november 2008 in zake het openbaar ministerie en anderen tegen R.H. en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 14 november 2008, heeft de Jeugdrechtbank te Mechelen de volgende prejudiciële vraag gesteld :