Vertaling van " interne walcomfin-team " (Duits → Nederlands) :

7° " internes WALCOMFIN-Team" : Zelle, die bei der Wallonischen Regierung eingerichtet und damit beauftragt ist, diese bei der Einführung der neuen öffentlichen Buchführung innerhalb der allgemeinen Dienststellen der Region zu unterstützen,
7° " intern WALCOMFIN-team" : cel opgericht bij de Waalse Regering die de opdracht krijgt om eerstgenoemde bij te staan bij de invoering van de nieuwe overheidsboekhouding in de algemene diensten van het Gewest;

Der das interne Walcomfin-Team koordinierende Projektleiter ist u.a. mit folgenden Aufgaben beauftragt:
De coördinerend projectleider van het interne Walcomfin-team is onder meer belast met volgende bijzondere opdrachten :

Artikel 1 - Bei der Wallonischen Regierung wird eine weiter unten « das interne Walcomfin-Team » genannte Zelle eingerichtet, die damit beauftragt ist, ihr bei der Einführung der neuen öffentlichen Buchführung in den allgemeinen Dienststellen der Region zu helfen.
Artikel 1. Artikel 1. Er wordt bij de Waalse Regering een cel opgericht, hierna het interne Walcomfin-team genoemd, dat de opdracht krijgt om eerstgenoemde bij te staan bij de invoering van de nieuwe overheidsboekhouding in de algemene diensten van het Gewest.

Art. 2 - § 1. Das interne Walcomfin-Team gehört der mit der Durchführung des Projekts beauftragten Struktur an, deren Organisationsplan in der Anlage steht.
Art. 2. § 1. Het interne Walcomfin-team maakt deel uit van de uitvoerende structuur van het project waarvan het organogram in de bijlage opgenomen is.

Unter der funktionellen Aufsicht und der Leitung des koordinierenden Projektleiters ist das interne Walcomfin-Team mit folgenden Aufgaben beauftragt:
Onder het functionele gezag en de leiding van de coördinerend projectleider zijn de algemene opdrachten van het interne Walcomfin-team de volgende :