Traduction de « griechenland nun umsetzen » (Allemand → Néerlandais) :

Die beiden Beschlüsse legen die Hauptelemente des Wirtschaftsprogramms fest, das Griechenland nun umsetzen muss und welches die Schlüsselbedingungen für finanzielle Unterstützung enthält.
In beide besluiten worden de hoofdonderdelen geschetst van het economische programma dat Griekenland moet uitvoeren en waarin de belangrijkste voorwaarden voor financiële bijstand staan vermeld.

Der Rat hat am 10. Mai einen Beschluss gemäß den Vertragsartikeln 126 und 136 angenommen, in dem die Hauptelemente des Wirtschaftsprogramms, welches Griechenland nun umsetzen muss, festgehalten sind, und der die Schlüsselbedingungen für finanzielle Unterstützung enthält.
De Raad heeft op 10 mei een besluit genomen uit hoofde van de artikelen 126 en 136 van het Verdrag, waarin de belangrijkste elementen zijn bepaald van het economische programma dat Griekenland nu moet uitvoeren en dat de belangrijkste voorwaarden weerspiegelt die aan de financiële steun zijn verbonden.

Zusätzlich zu den genau gleich gestrickten IWFEU-Programmen, die sie in Irland und nun auch in Portugal umsetzen wollen, schicken sie sich an, den Angriff auf Griechenland zu intensivieren und sein Volk noch härter in die Mangel zu nehmen.
Het is namelijk de bedoeling om Ierland en Portugal vergelijkbare programma's op te leggen, en de aanval op Griekenland te verhevigen en dit volk nog verder uit te knijpen.