Traduction de « gesamte hier übernommene konzept » (Allemand → Néerlandais) :

Die hier skizzierten Konzepte gelten für das gesamte Spektrum der Umweltfragen.
Deze benaderingen zullen van toepassing zijn op het gehele spectrum van milieuproblemen.

Das gesamte hier übernommene Konzept ist auf diese Perspektive ausgerichtet; es ist ein langfristiges Konzept, wobei das künftige Abkommen (2010) die zeitliche Zielvorgabe gibt.
De gehele hier beschreven aanpak moet worden gezien in dit perspectief; het gaat om een benadering op lange termijn met ambities die zich uitstrekken tot het einde van de looptijd van de toekomstige overeenkomst (2010).

Deswegen sind hier die Änderungen des Parlaments besonders wichtig, um zu erreichen, dass der gesamte Ansatz innovativ übernommen wird.
De wijzigingen van het Parlement op dit punt zijn van groot belang om te bereiken dat de hele benadering op innovatieve wijze wordt opgenomen.