Vertaling van " forum wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Würde
waardigheid

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk

Südpazifisches Forum [ Südpazifik-Forum ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Forum [ Diskussionsforum ]
forum [ discussieforum ]

Cariforum [ CARIFORUM-Länder | CARIFORUM-Staaten | Forum der karibischen AKP-Staaten ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

Moderation eines Forums durchführen
forum modereren | forumbeheer uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diesem Forum würde auch eine wichtige Rolle bei der Beobachtung der weltweiten Technologieentwicklung zukommen.
Ook is voor dit forum een belangrijke rol weggelegd op het gebied van de observatie van mondiale technologische ontwikkelingen.

Das EU-Forum würde die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Foren fördern und erleichtern.
Het EU-Forum zou de samenwerking tussen deze verschillende fora bevorderen en vergemakkelijken.

Das im Dezember 2016 infolge eines Aufrufs der Staats- und Regierungschefs der G20 in Hangzhou gegründete Forum wurde durch die Ergebnisse des G20-Gipfels von Hamburg im Juli 2017 gestärkt.
Het Forum is in december 2016 opgericht naar aanleiding van een oproep van de G20-leiders tijdens de top in Hangzhou, en versterkt door de resultaten van de G20-top van juli 2017 in Hamburg.

Das so genannte „Forum“ wurde mit der REACH-Verordnung eingeführt und soll dazu beitragen, dass sich die Mitgliedstaaten mit der Unterstützung der Agentur und der Kommission bei ihren Durchsetzungsmaßnahmen abstimmen können.
In het kader van de REACH-verordening is het zogeheten "forum" opgericht met het oog op de coördinatie van handhavingsactiviteiten tussen de lidstaten met de steun van het agentschap en de Commissie.

Ein solches Forum würde für uns eine ausgezeichnete Plattform darstellen, unsere Partner zu involvieren, aber auch für unsere Partner, sich untereinander zu engagieren.
Een dergelijk forum zou een uitstekend platform bieden om onze partners nader tot ons te laten komen, maar ook om onze partners nader tot elkaar te laten komen.

Dieses Forum wurde als eine nützliche Plattform für die Zusammenarbeit gewürdigt.
Dit forum werd gezien als een nuttig samenwerkingsplatform.

Neben diesem akademischen Forum wurde im Sommer 2006 eine Verbrauchergruppe „Finanzdienstleistungen“ eingesetzt, die – als Untergruppe im Rahmen des Verbraucherdialogs der GD SANCO – bessere Beziehungen zu den Verbraucherorganisationen anstrebt.
Naast dit academische forum werd in de zomer van 2006 een Consumentengroep financiële diensten ingesteld die - als subgroep in de dialoog van DG SANCO (Gezondheid en consumentenbescherming) met de consument - nauwere banden onderhoudt met consumentenorganisaties.

Bei der Umsetzung des Abkommens gab es jedoch Schwierigkeiten, und die Durchführung des Forums wurde bereits mehrfach verschoben.
Bij de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst zijn echter problemen opgetreden en de organisatie van het forum is al meermaals uitgesteld.

Dieses Forum wurde 2004 im Rahmen des Aktionsplans zur sichereren Nutzung des Internet eingerichtet.
Dit forum is in 2004 opgericht in het kader van het actieplan voor een veiliger internet.