Der HVE 2009 sieht 49 % weniger Verpflichtungsermächtigungen und 45 % weniger Zahlungsermächtigungen zur Unterstützung der Forschung im Verkehrsbereich vor, mit der eine schrittweise Verlagerung des Verkehrs auf die Schiene, die öffentlichen Verkehrsmittel und das Fahrrad erfolgen soll.
Het voorontwerp van begroting voor 2009 toont een vermindering van 49% voor vastleggingskredieten en van 45% voor betalingskredieten ter ondersteuning van onderzoek rond vervoer dat de overstap naar het gebruik van trein, openbaar vervoer en de fiets moet bevorderen.
