Vertaling van " era-net betrifft " (Duits → Nederlands) :

Was das ERA-Net betrifft, hat das Prinzip der ‚variablen Geometrie‘ die Bereitschaft der Beteiligten erhöht, ihre jeweiligen Programme teilweise zu integrieren.
Met betrekking tot OR-Net heeft het 'variabele geometrie'-beginsel de bereidheid bij deelnemers vergroot om mee te werken aan de gedeeltelijke integratie van de betreffende programma’s.

RP und „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel“ im Rahmen der Kohäsionspolitik – fördern speziell die Zusammenarbeit zwischen Regionen. Was das ERA-Net betrifft, hat das Prinzip der ‚variablen Geometrie‘ die Bereitschaft der Beteiligten erhöht, ihre jeweiligen Programme teilweise zu integrieren.
Met betrekking tot OR-Net heeft het 'variabele geometrie'-beginsel de bereidheid bij deelnemers vergroot om mee te werken aan de gedeeltelijke integratie van de betreffende programma’s.

Justas Vincas Paleckis Betrifft: Teilnahme Russlands an der Aktion „ERA-NET BONUS“ (Koordinierung der Forschung mit Blick auf die Erhaltung der Umwelt in den Ostseeanrainerstaaten) und an dem Programm zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel
Justas Vincas Paleckis Betreft: Deelneming van Rusland aan de actie "ERA-NET BONUS", betreffende coördinatie van het onderzoek met het oog op het behoud van het milieu in de landen aan de Oostzee, en aan het 7e communautaire onderzoeksprogramma