Vertaling van " eit sollte fachübergreifende innovationskonzepte " (Duits → Nederlands) :

(6b) Das EIT sollte fachübergreifende Innovationskonzepte fördern, einschließlich der Erarbeitung nichttechnologischer Lösungen, organisatorischer Konzepte, neuer Geschäftsmodelle, offener Forschung und anderer kooperativer Ansätze.
(6 ter) Het EIT moet multidisciplinaire benaderingen van innovatie promoten, met inbegrip van de ontwikkeling van niet-technologische oplossingen, organisatorische benaderingen, nieuwe bedrijfsmodellen, vrij onderzoek en andere, op samenwerking gerichte benaderingen.

14. ist der Auffassung, dass die GD Bildung und Kultur im Rahmen des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) eine eigens für die Bewahrung des Kulturerbes vorgesehene Wissens- und Innovationsgemeinschaft einrichten sollte, die unmittelbar ein ganzheitliches Forschungs- und Innovationskonzept unterstützen sollte;
14. is van mening dat DG Onderwijs en Cultuur binnen het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) een KIG (kennis- en innovatiegemeenschap) moet oprichten, die speciaal gericht is op het behoud van het cultureel erfgoed, en waarmee rechtstreeks een holistische visie op onderzoek en innovatie moet worden ondersteund;