Vertaling van " drogenproblem trotz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einstellung zum Drogenproblem
houding tegenover het drugmisbruik

trotz anderslautender
ongacht andersluidende bepalingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sicherzustellen, dass das Drogenproblem trotz seiner Komplexität und unterschiedlicher Ansätze auf hoher Ebene mit dem gebotenen Engagement angegangen wird.
- moeten ervoor zorgen dat er op hoog niveau voldoende steun is voor drugsbestrijding, ondanks de gecompliceerde en versnipperde aard van deze problematiek; en

- sicherzustellen, dass das Drogenproblem trotz seiner Komplexität und unterschiedlicher Ansätze auf hoher Ebene mit dem gebotenen Engagement angegangen wird;
- moeten ervoor zorgen dat er op hoog niveau voldoende steun is voor drugsbestrijding, ondanks de gecompliceerde en versnipperde aard van deze problematiek; en

Trotz der erfolgreichen Verringerung des Opiumanbaus in diesem Jahr in Afghanistan um 21 % ist das Drogenproblem in dem Land nach wie vor weit von einer Lösung entfernt.
Ondanks het feit dat de opiumteelt in Afghanistan dit jaar met 21% is verlaagd, is er in Afghanistan nog steeds een kolossaal drugsprobleem.