Vertaling van " veranstaltende behörde innerhalb " (Duits → Nederlands) :

« Art. 9 - Innerhalb einer Frist von drei Jahren ab dem Datum der Errichtung des Naturparks nach Artikel 6, verabschiedet die veranstaltende Behörde eine Landschaftscharta, deren Inhalt und Aufstellungsmodalitäten durch die Regierung festgelegt werden.
« Art. 9. Binnen een termijn van drie jaar, te rekenen van de datum van oprichting van het natuurpark krachtens artikel 6, wordt door de inrichtende macht een landschapshandvest aangenomen waarvan de inhoud en de uitwerkingsmodaliteiten door de Regering worden bepaald.

Aufgrund des am 12. Januar 1998 erklärten Rücktritts von Herrn R. Moxhet, effektives Mitglied, das die veranstaltende Behörde innerhalb der Verwaltungskommission des Naturparks Hohes Venn-Eifel vertritt;
Gelet op het ontslag, op 12 januari 1998, van de heer R. Moxhet, gewoon lid, die de inrichtende macht binnen de beheerscommissie van het « Parc naturel des Hautes-Fagnes-Eifel » vertegenwoordigt;