Traduction de « derzeitige gps-system » (Allemand → Néerlandais) :

Die derzeitige Abhängigkeit der Union von dem GPS-System der Vereinigten Staaten war von Anfang an ein grundlegendes Argument für das Galileo-Programm.
De huidige Europese afhankelijkheid van het Amerikaanse GPS-systeem is van meet af aan aangevoerd als fundamentele reden voor het Galileo-project.

Es wird noch genauere und zuverlässigere Dienste als das derzeitige GPS-System leisten und insbesondere einen „Search-and-Rescue“-Dienste bieten, der das aktuelle internationale System COSPAS-SAR für humanitäre Such- und Rettungsaktionen ganz entscheidend verbessert.
GALILEO levert informatie die nauwkeuriger en betrouwbaarder zal zijn dan die van het huidige GPS-systeem en zal met name goede diensten bewijzen bij zoek- en reddingsacties. Het huidige internationale systeem voor opsporing en redding in noodgevallen, COSPAS-SARSAT, zal er aanzienlijk door worden verbeterd.