Traduction de « beschützt verteidigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsbeschaffung für Invaliden | beschützte Arbeit | beschützte Beschäftigung | geschützte Beschäftigung | geschütztes Beschäftigungsverhältnis
sociale werkvoorziening

beschützte Beschäftigung
beschutte tewerkstelling

beschützte Werkstätte
beschutte werkplaats

Paritätische Kommission für beschützte Werkstätten und soziale Werkstätten
Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Europa, das beschützt, verteidigt seine Interessen auch über seine Grenzen hinweg.
Een Europa dat ons beschermt, verdedigt onze belangen ook buiten onze grenzen.

Ein Europa, das beschützt, ist ein Europa, das sich und uns verteidigt – zu Hause und nach außen.
Een Europa dat ons beschermt is een Europa dat ons verdedigt – zowel binnen als buiten zijn grenzen.

In zivilisierten christlichen, europäischen Gemeinschaften gelten Frauen und Kinder als Personengruppen, die beschützt und verteidigt werden müssen.
Terwijl bij beschaafde christelijke Europese volkeren, vrouwen en kinderen worden beschouwd als personen die moeten worden beschermd en verdedigd, worden ze in de Roma-gemeenschappen vaak vrijwillig onderworpen aan uitbuiting en aangezet tot criminaliteit en prostitutie.