Das grundlegende Problem des Berichts ist das begriffliche Durcheinander, welches darauf zurückzuführen ist, dass die Kommission die Politik des Größeren Europas und die Beziehungen zu unseren Nachbarn in der gleichen Initiative miteinander verknüpft hat.
Het fundamentele probleem van dit verslag is dat verschillende concepten door elkaar gebruikt worden, hetgeen een gevolg is van het feit dat de Commissie in een en hetzelfde initiatief het Wider Europe -beleid en de betrekkingen met de buurlanden heeft gecombineerd.
