Traduction de « bachneunauge oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bachneunauge | Gewöhnliches Bachneunauge
beekprik | zandprik

Vladikov-Bachneunauge | Vladikov-Lamprete
Vladikovs prik

Ukrainische Lamprete | ukrainisches Bachneunauge
Oekraïense prik

Leiterin einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke | Leiter einer Drogerie oder Apotheke/Leiterin einer Drogerie oder Apotheke
bedrijfsleidster drogisterij | filiaalbeheerster drogisterij | drogist | manager drogisterij

Leiter einer Schule oder Universität | Leiter einer Schule oder Universität/Leiterin einer Schule oder Universität | Leiterin einer Schule oder Universität
directeur | directrice | directeur onderwijsinstelling | directrice onderwijsinstelling

Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie | Kompaniechef | Geschwaderkommandeurin | Kommandeur eines Geschwaders oder einer Kompanie/Kommandeurin eines Geschwaders oder einer Kompanie
kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant

Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
Europees Comité ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing

Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie | Hilfsbeamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

Arbeitsunfähigkeit mit Ergänzungsentschädigung oder Vorschuss gemäß dem kollektiven Arbeitsabkommen Nr. 12bis oder Nr. 13bis
arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch wenn die Chevratte die Groppe, das Bachneunauge oder den Eisvogel beherbergt, beruht das Interesse des Tals ebenfalls in den am Ufer gelegenen Moorsümpfen.
Naast de waterplannen van de Chevratte waar donderpadden, Beekprikken of ijsvogels worden geherbergd, berust het belang van de vallei ook op de aangrenzende veenachtige moerassen.

k) Habitate zur Fortpflanzung, Uberwinterung und/oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen folgender Arten: bauchige Windelschnecke (1016), Perlmuschel (1029), Bachmuschel (1032), gekielte Smaragdlibelle (1041), Helm-Azurjungfer (1044), Bachneunauge (1096), Flussneunauge (1099), Lachs (1106), Bitterling (1134), Kammmolch (1166), Teichfledermaus (1318), Fischotter (1355);
k) habitats voor de voortplanting, de overwintering en/of het voeden van een regelmatige populatie van Zeggekorfslakken (1016), Rivierparelmosselen (1029), Bataafse stroommosselen (1032), Bronslibellen (1041), Mercuurwaterjuffers (1044), Beekprikken (1096), Rivierlampreien (1099), Atlantische zalmen (1106), Bittervoornen (1134), Kamsalamanders (1166), Meervleermuizen (1318), Europese visotters (1355);

Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen von: Bachmuschel (1032), Bachneunauge (1096), Fischotter (1355), Schwarzstorch (A030) und Eisvogel (A229).
habitats voor de voortplanting of het voeden van een regelmatige bevolking van otters (1032), beekprikken (1096), visotters (1355), zwarte ooievaars (A030) en ijsvogels (A229).

Habitate zur Fortpflanzung oder Nahrungssuche für regelmässig vorkommende Populationen von Flussperlmuschel (1029), Bachmuschel (1032), Bachneunauge (1096), Groppe (1163), Fischotter (1355), Schwarzstorch (A030), Rotmilan (A074), Zwergschnepfe (A152), Bekassine (A153) und Eisvogel (A229).
habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van beekparelmossels (1029), Bataafse stroommossels (1032), beekprikken (1096), donderpadden (1163), otters (1355), zwarte ooievaars (A030), rode wouwen (A074), bokjes (A152), watersnippen (A153) en ijsvogels (A229).