Traduction de « unserer sicht zentrale » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch, Herr Kommissar, muss ich Ihnen sagen, dass wir das aus unserer Sicht zentrale Problem nicht aus den Augen verlieren dürfen, und das aus unserer Sicht zentrale Problem besteht darin, zu verhindern, dass Käuferländer, wie beispielsweise Portugal und andere, sich potenziell im Nachteil befinden.
Mijnheer de commissaris, ik heb evenwel de plicht u te laten weten dat niet uit het oog verloren mag worden wat hier in het geding is, namelijk dat inkopende landen zoals Portugal en andere landen eventueel in het nadeel kunnen zijn.

Es gab aus unserer Sicht zwei zentrale Punkte, nämlich die beiden großen Themen: Wir wollten mehr Sicherheit, und wir wollten mehr Effizienz am Himmel schaffen.
Wij hadden twee speerpunten, namelijk meer veiligheid en meer efficiëntie in de lucht.

Das ist aus meiner Sicht ein zentrales Element unserer Kultur und auch eine Frage der Menschenrechte, wo kein Raum für Kompromisse sein darf.
Ik vind dat een vanzelfsprekendheid in onze cultuur, een kwestie van mensenrechten die geen ruimte biedt voor compromissen.