Traduction de « angebot besser gesteuert » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Memorandum wird gefordert, Erzeuger- und Branchenorganisationen im Hinblick auf die Unterstützung einzelner Agrarsektoren zu fördern, damit dem verstärkten Wettbewerb und Marktinstabilitäten begegnet und das Angebot besser gesteuert werden kann.
In het memorandum wordt een oproep gedaan om producentenorganisaties en sectorale organisaties te bevorderen, teneinde de afzonderlijke landbouwsectoren te versterken, hen in staat te stellen verhoogde concurrentie en instabiliteit van de markt het hoofd te bieden en de organisatie van de bevoorrading te verbeteren.

Eine bessere Gestaltung des sozioökonomischen Systems und seiner territorialen Organisation ist erforderlich, damit das Angebot an Dienstleistungen im Vergleich zu heute gleich gut oder sogar noch besser wird und gleichzeitig die Mobilität besser gesteuert wird.
Het sociaal-economische systeem en zijn ruimtelijke ordening moeten beter worden geconcipieerd zodat het dezelfde of betere diensten kan aanbieden als vandaag, maar de mobiliteit beter beheerst.

Damit die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung in der EU besser geschützt und Angebot und Nachfrage bei Quecksilber effektiver gesteuert werden, sollte die Einfuhr von metallischem Quecksilber und von Quecksilberverbindungen verboten werden.
Om milieu en volksgezondheid in de EU beter te beschermen en vraag en aanbod van kwik beter te kunnen sturen moet de invoer van metallisch kwik en kwikverbindingen worden verboden.