Vertaling van " abkommen regelt sowohl " (Duits → Nederlands) :

Das Abkommen regelt sowohl Bereiche, die in die Zuständigkeit der Europäischen Union fallen, als auch solche, die in die innerstaatliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen.
De overeenkomst betreft gebieden die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen, maar ook andere gebieden, die tot de bevoegdheden van de lidstaten behoren.

Er forderte beide Seiten auf, die Verhandlungen im Hinblick auf ein umfassendes Abkommen für Wein und Spirituosen, das sowohl Fragen betreffend Zollsätze als auch Fragen betreffend geschützte Bezeichnungen regelt, rasch abzuschließen, insbesondere deshalb, weil das derzeitige Abkommen über Zugeständnisse für den Weinhandel am Jahresende ausläuft.
Hij moedigde beide partijen aan de onderhandelingen over een alomvattende regeling voor wijn en gedistilleerd, die zowel tarieven als bescherming van benamingen omvat, spoedig af te ronden vooral omdat de bestaande overeenkomst betreffende concessies inzake de handel in wijn eind dit jaar afloopt.