Vertaling van " 120 todesopfer forderte " (Duits → Nederlands) :

Im Juni 2010 brach ein Feuer aus, das 120 Todesopfer forderte, doch das Krankenhaus konnte über 250 Menschen retten.
Zo kon het ziekenhuis in juni 2010, na een brand die 120 mensenlevens eiste, het leven van meer dan 250 patiënten redden.

In der Tat wurde die Stadt Svichtov, die in 18 km Entfernung von dem Standort des Kraftwerks von Belene liegt, 1977 von einem Erdbeben der Stärke 7,2 auf der Richter-Skala erschüttert, das offiziellen Angaben zufolge 120 Todesopfer forderte.
In 1977 werd de stad Svishtov, op 18 km van de voorgestelde locatie van de kerncentrale van Belene, getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,2 op de schaal van Richter. Daarbij kwamen volgens officiële statistieken ongeveer 120 mensen om.