Vertaling van "darüber vorlegen inwieweit " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission sollte 2010 einen Bericht darüber vorlegen, inwieweit diejenigen Mitgliedstaaten, in denen das Ende der Übergangszeit bevorsteht, ihren Verpflichtungen nachgekommen sind.
De Commissie moet in 2010 verslag uitbrengen over de mate waarin deze lidstaten, nu het eind van de overgangsperiode nadert, hebben voldaan aan hun verplichtingen.

· Eisenbahnunternehmen müssen Dienstleistungsstandards festlegen und jährlich einen Bericht darüber vorlegen, inwieweit sie diesen gerecht geworden sind.
· Spoorwegondernemingen moeten dienstkwaliteitsnormen vaststellen en jaarlijks een rapport opstellen over wat zij op dit gebied hebben bereikt.

13. fordert die Kommission auf, dem Ausschuss und dem Europäischen Parlament einen Bewertungsbericht darüber vorlegen, inwieweit die Dezentralisierung des Programms PHARE erfolgreich war.
13. verzoekt de Commissie aan de commissie en het Europees Parlement een evaluatie te verstrekken van het welslagen van de decentralisatie van het Phare-programma.