Vertaling van "darüber hinaus finanziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
biodiversiteitsactieplan van de EU | EU-actieplan tot 2010 en daarna

Kyoto und danach | Kyoto und darüber hinaus
Kyoto en verder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Erstens: Lange Investitionszyklen bedeuten, dass Infrastruktur, die in naher Zukunft finanziert wird, im Jahr 2030 und darüber hinaus noch bestehen wird und dass die Investoren daher Rechtssicherheit und ein vermindertes Regulierungsrisiko benötigen.
· ten eerste hebben investeerders vanwege de lange investeringscycli — infrastructuur waar binnenkort in geïnvesteerd wordt, zal in (en na) 2030 nog bestaan — zekerheid nodig, en grotere regelgevingzekerheid,

Darüber hinaus finanziert Kreatives Europa jedoch auch andere Initiativen, deren Ziele mit denen des Programms im Einklang stehen, darunter die Aktion Kulturhauptstädte Europas, das Europäische Kulturerbe-Siegel, die Europäischen Tage des Denkmals und die fünf Preise der Europäischen Union (EU-Preis für Kulturerbe/Europa Nostra Awards, EU-Preis für zeitgenössische Architektur, EU-Literaturpreis, European Border Breakers Awards und MEDIA-Preis).
Het programma verleent echter ook steun aan initiatieven met soortgelijke doelstellingen, zoals Culturele hoofdsteden van Europa, het Europees erfgoedlabel, de Europese dagen van het cultureel erfgoed en vijf Europese prijzen (de EU-prijs voor cultureel erfgoed/Europa Nostra-prijzen, de EU-prijs voor hedendaagse architectuur, de EU-prijs voor literatuur, de European Border Breakers Awards en de EU-Mediaprijs).

Darüber hinaus finanzierte sie methodische Arbeiten im Bereich HTA über das 7. Forschungsrahmenprogramm (Beschluss Nr. 1982/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ) und das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (Beschluss Nr. 1639/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ).
Zij heeft ook methodologische werkzaamheden op het gebied van EGT gefinancierd via het bij Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde 7e kaderprogramma voor onderzoek en het bij Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde programma voor concurrentievermogen en innovatie.

Darüber hinaus wurden seit 2007 rund 30 Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsprojekte aus den regionalen Kombinationsfazilitäten der EU finanziert, was zu Darlehen und Investitionen in Höhe von mehr als 2 Mrd. EUR führte.
Bovendien hebben de regionale gecombineerde faciliteiten van de EU sinds 2007 ongeveer 30 projecten voor watervoorziening en sanitaire voorzieningen gefinancierd, waarvoor ruim 2 miljard euro aan leningen en investeringen werd vrijgemaakt.

Darüber hinaus zeigen 10 Kunstschaffende Werke zu Thema 10 Jahre OPEN DAYS aus und es gibt auch eine Ausstellung zu INTERREG IVC, einem Programm, das mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert wird.
Verder is er nog een tentoonstelling met tien kunstenaars die hun voorstelling geven van tien jaar Open Dagen en van Interreg IVc, het programma dat door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling wordt gefinancierd.

Darüber hinaus spricht sich der AdR in der Stellungnahme dafür aus, dass aus dem Kohäsionsfonds integrierte Projekte zur Energieeffizienz von Gebäuden finanziert werden, und stimmt der Notwendigkeit intelligenter Investitionen in den Ausbau von Infrastrukturen auf europäischer Ebene zu.
Verder wordt er in het advies benadrukt dat het ECF geïntegreerde projecten inzake de energieprestaties van gebouwen en huizen moet financieren en dat het CvdR achter slimme investeringen in de ontwikkeling van infrastructuur op Europees niveau staat.

Darüber hinaus werden aus dem Siebten Rahmenprogramm die direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle und die Maßnahmen des EURATOM-Rahmenprogramms in folgenden Bereichen finanziert:
Bovendien zal het zevende kaderprogramma de eigen acties van het Gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (JRC) financieren, evenals de in het Euratom-kaderprogramma vastgelegde acties op het gebied van:

(4) Aus dem EFRE finanzierte operationelle Programme enthalten darüber hinaus für die Ziele „Konvergenz“ sowie „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“
4. Daarnaast bevatten de uit het EFRO gefinancierde operationele programma's voor de convergentiedoelstelling en de doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”:

Innerhalb der Kommission werden die verschiedenen Strukturinstrumente oder -politiken im Rahmen einer zunehmenden Zahl unterschiedlicher Entscheidungsstrukturen verwaltet, was eine optimale Verwendung der Gemeinschaftsmittel erschwert und darüber hinaus dazu führen kann, daß ein und dasselbe Vorhaben aus dem Kohäsions-Finanzinstrument und/oder den Strukturfonds oder gar anderen Finanzierungsquellen der Gemeinschaft finanziert wird.
Door de wildgroei van besluitvormingsstructuren bij het beheer van al deze structurele instrumenten en beleidslijnen wordt de optimale benutting van de communautaire middelen binnen de Commissie moeilijker en kan het ook voorkomen dat eenzelfde project door het cohesie-financieringsinstrument en/of door de Structuurfondsen of zelfs uit andere communautaire bronnen wordt gefinancierd.

Die vielen verschiedenen Entscheidungsstrukturen im Rahmen der Verwaltung all dieser Strukturinstrumente oder -politiken erschweren eine optimale Verwendung der Gemeinschaftsmittel und können darüber hinaus dazu führen, daß ein und dasselbe Vorhaben aus dem Kohäsions-Finanzinstrument und/oder den Strukturfonds oder gar anderen Finanzierungsquellen der Gemeinschaft finanziert wird (2.8).
Door de wildgroei van besluitvormingsstructuren bij het beheer van al deze structurele instrumenten en beleidslijnen wordt de optimale benutting van de communautaire middelen moeilijker en kan het ook voorkomen dat eenzelfde project door het cohesie-financieringsinstrument en/of door de Structuurfondsen of zelfs uit andere communautaire bronnen wordt gefinancierd (2.8).