Traduction de «darüber gelangen informieren » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn alle betroffenen Behörden innerhalb einer Frist von sechs Monaten ab dem Datum des Eingangs des Antrags auf Abweichung bei der letzten Behörde zu einer Einigung darüber gelangen, informieren sie die ACER über ihre Entscheidung.
Indien alle betrokken overheden binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van de ontvangst van de aanvraag tot afwijking door de laatste van de overheden, hierover tot een akkoord komen, dan brengen zij het ACER op de hoogte van hun beslissing.

Meiner Meinung nach haben die EU-Kommission und die Mitgliedstaaten die Pflicht, die europäischen Bürger vor bestimmten schädlichen Produkten oder Dienstleistungen zu warnen und sie darüber zu informieren und den europäischen Markt so zu regulieren, dass diese schädlichen Produkte oder Dienstleistungen nicht auf dem Markt gelangen können.
Mijns inziens is het de taak van de EU-Commissie en de lidstaten om de Europese burgers te waarschuwen voor en te informeren over de schadelijkheid van bepaalde producten of diensten en om de Europese markt zo te reguleren dat deze schadelijke producten of diensten niet op de markt kunnen komen.