Es bestehen jedoch insbesondere im Hinblick auf das Kooperations- und das Mitentscheidungsverfahren unterschiedliche Auffassungen darüber, welcher Zeitpunkt durch Artikel 250 Absatz 2 EGV beschrieben wird.
Met betrekking tot de samenwerkings- en medebeslissingsprocedure bestaan er evenwel verschillende opvattingen over de vraag welk tijdpunt er in artikel 250, lid 2 EGV, beschreven wordt.