Traduction de «darunter impfungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IFF für Impfungen | Internationale Finanzierungsfazilität für die Immunisierung | Internationale Finanzierungsfazilität für Impfungen
internationale financieringsfaciliteit voor vaccinatie | IFFIm [Abbr.]

Devisen darunter:Ecu
deviezen,omvattend:Ecu-reserves

föderale Datenbank in Sachen Impfungen gegen das A/H1N1-Grippevirus
federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwar sind bei der Senkung der Kindersterblichkeit (MDG 4) gewisse Verbesserungen zu verzeichnen, darunter der Erfolg der Globalen Allianz für Impfungen und Immunisierung (GAVI), doch immer noch sterben fast 15 % der Kinder in Subsahara-Afrika vor Vollendung des 5.
Hoewel een zekere vooruitgang is geboekt bij het verlagen van de kindersterfte (MDG 4), onder meer door het effect van de Wereldalliantie voor vaccins en immunisatie (GAVI), sterven in Afrika ten zuiden van de Sahara nog steeds bijna 15% van de kinderen voor de leeftijd van vijf jaar.

26. fordert weitere Unterstützung für die Erforschung wirksamerer und nachhaltigerer Präventions- und Behandlungsprogramme, einschließlich der Erforschung und Entwicklung wirksamer medizinischer Behandlungsformen, darunter Impfungen, Medikamente und Diagnostik;
26. dringt aan op voortzetting van de steun voor onderzoek naar effectievere en duurzame preventie- en behandelingsprogramma's, waaronder het onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot effectieve vormen van medische ingrepen, zoals vaccins, geneesmiddelen en diagnosetechnieken;

13. fordert, dass die Erforschung wirksamerer und nachhaltigerer Präventions- und Behandlungsprogramme weiterhin unterstützt wird, einschließlich der Erforschung und Entwicklung im Zusammenhang mit wirksamen medizinischen Behandlungsformen, darunter Impfungen, Medikamente und Diagnostik;
13. dringt aan op voortzetting van de steun voor onderzoek naar effectievere en duurzame preventie- en behandelingsprogramma's, waaronder het onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot effectieve vormen van medische ingrepen, zoals vaccins, geneesmiddelen en diagnosetechnieken;

Mit der Richtlinie sollen besondere Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung dieser Seuche, darunter die Möglichkeit von Impfungen, eingeführt werden.
De richtlijn beoogt de vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en de uitroeiing van deze ziekte, eventueel met behulp van vaccinaties.