Vertaling van "darlehen noch verbessert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genehmigtes,aber noch nicht unterzeichnetes Darlehen
goedgekeurde lening die op ondertekening wacht

unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen
ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei muss jedoch das Kontrollsystem der Bank im Hinblick auf diese Darlehen noch verbessert werden, um die Wirksamkeit dieser Darlehen auch gewährleisten zu können.
Het controlesysteem van de EIB in verband met deze leningen dient te worden verbeterd om de effectiviteit van deze leningen te waarborgen.

Die Rolle der KMU muss noch verbessert werden, wenn es um die Nutzung von Darlehen geht, denn die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten sind erheblich.
Voorzitter, de rol van het MKB moet nog worden versterkt wanneer het gaat om het gebruikmaken van leningen, want de verschillen tussen de lidstaten zijn groot.