Traduction de «darin enthaltenen klaren » (Allemand → Néerlandais) :

Und schließlich müssen sich die Mitgliedstaaten, die diesen Vertrag einzeln ratifiziert haben, über seine Anforderungen vollkommen im Klaren sein und die darin enthaltenen Ziele übernehmen.
Tot slot moeten de lidstaten die dit Verdrag afzonderlijk hebben geratificeerd, de volle betekenis ervan op zich laten inwerken en de daarin verwoorde ambities waarmaken.

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte der Berichterstatterin für ihre Arbeit an diesem Bericht und die darin enthaltenen klaren Schlussfolgerungen danken.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur graag bedanken voor haar werk aan dit verslag en voor de duidelijke conclusies die daarin opgenomen zijn.

2. begrüßt die Veröffentlichung des Zweiten Jahresberichts des Rates und die darin enthaltenen klaren Anzeichen dafür, dass erhebliche Fortschritte in Richtung auf eine stärkere Annäherung der Politiken der Mitgliedstaaten im Bereich der Kontrolle der Waffenausfuhren erzielt wurden;
2. is ingenomen met de publicatie van het tweede jaarverslag van de Raad waarin duidelijk naar voren komt dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt naar een grotere convergentie tussen het beleid van de lidstaten inzake wapenexportcontrole;