Traduction de «dargestellten degressiven methode berechnet » (Allemand → Néerlandais) :

a) für Arten der Anhänge I und IV einen von der Anzahl der angeschlossenen Schiffe abhängigen Betrag, der nach der in Anhang VII Abschnitt A dargestellten degressiven Methode berechnet wird und für insgesamt zehn Arten einen Pauschalbetrag von 500 EUR je Art, die unter Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b) erster Gedankenstrich fällt;
a) voor de soorten in de bijlagen I en IV, een in de tijd degressief bedrag dat varieert volgens het aantal aangesloten vaartuigen en berekend wordt volgens de methode van bijlage VII, punt A, en een forfaitair bedrag van 500 EUR per vissoort waarop artikel 9, lid 1, onder b), eerste streepje, betrekking heeft, voor in totaal tien soorten;

einen von der Anzahl der angeschlossenen Schiffe und dem Wert der deklarierten Jahresproduktion abhängigen Betrag, der nach der in Anhang VI Abschnitt A dargestellten degressiven Methode berechnet wird;
een in de tijd degressief bedrag dat evenredig is met het aantal aangesloten vaartuigen en de waarde van de opgegeven jaarlijkse productie en dat berekend wordt volgens de methode van bijlage VI, punt A;