Vertaling van "dargelegte konzept begrüßt " (Duits → Nederlands) :

Der Europäische Rat hat das dargelegte Konzept begrüßt und seine Bereitschaft bekräftigt, alles zu tun, um die irische Regierung dabei zu unterstützen; er hat vereinbart, auf seiner nächsten Tagung in Sevilla auf dieses Thema zurückzukommen.
De Europese Raad heeft de uiteengezette aanpak verwelkomd en herhaald dat hij bereid is om op elke mogelijke wijze de Ierse regering in dit proces bij te staan, en heeft besloten om in zijn volgende bijeenkomst in Sevilla op dit punt terug te komen.

Der Rat begrüßt die in der Mitteilung der Kommission über ein Konzept für eine Gesamtstrategie bei der Betrugsbekämpfung und dem Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft dargelegte Grundkonzeption.
De Raad is ingenomen met de grote lijnen als aangekondigd in de mededeling van de Commissie voor een alomvattende strategische aanpak bij de fraudebestrijding en de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.