Wie dargelegt wurde, verläuft dieser Prozess ohne Schutzgarantien für die Rechte der Bürger der einzelnen Staaten, denn wenn die Aussicht auf Zusammenarbeit zwischen den Staaten gefährdet ist, dann sind die auf dieser Ebene gesicherten Garantien ebenfalls in Gefahr.
Dit proces vordert gestaag, ten koste van de bescherming die de burgers in de lidstaten genieten. Niet alleen de justitiële samenwerking wordt zo op de helling gezet, maar de in dit verband geldende garanties worden ook steeds verder uitgehold.
