Vertaling van "darf vermehrungsmaterial " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

tierisches Vermehrungsmaterial
dierlijk propagatiemateriaal

Vermehrungsmaterial
teelmateriaal

pflanzliches Vermehrungsmaterial
plantaardig propagatiemateriaal

Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten
Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit

Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen
Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial: es darf nur Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial verwendet werden, das nach biologischen Methoden erzeugt wurde.
zaad en vegetatief teeltmateriaal, die volgens de biologische methode moeten worden geproduceerd.

darf Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial aus einer Produktionseinheit verwendet werden, die sich in Umstellung auf den ökologischen/biologischen Landbau befindet,
mag worden gebruikgemaakt van zaaizaad en vegetatief teeltmateriaal afkomstig van een productie-eenheid die zich in de fase van omschakeling naar de biologische landbouw bevindt,

Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial: es darf nur Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial verwendet werden, das nach biologischen Methoden erzeugt wurde;
zaad en vegetatief teeltmateriaal, die volgens de biologische methode moeten worden geproduceerd;

Art. 11 - § 1 - Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 10 darf Vermehrungsmaterial und Gemüsepflanzgut nur in ausreichend homogenen Partien und nur dann in den Verkehr gebracht werden, wenn es den Anforderungen des vorliegenden Erlasses entspricht.
Art. 11. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 10 worden vermeerderingsmateriaal en plantgoed van groentegewassen enkel in voldoende homogene partijen en als ze voldoen aan de voorschriften van dit besluit, in de handel gebracht.

Das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Vermehrungsmaterial von Obstarten darf nur erlaubt werden, wenn der Zweck der genetischen Veränderung hinreichend gerechtfertigt ist.
Handel in genetisch gemodificeerd teeltmateriaal van fruitgewassen mag slechts worden toegestaan wanneer het doel van de genetische modificatie voldoende gerechtvaardigd is.

i)Für die Erzeugung anderer Erzeugnisse als Saatgut und vegetativem Vermehrungsmaterial darf nur ökologisch/biologisch erzeugtes Saatgut und Vermehrungsmaterial verwendet werden.
i)voor de productie van andere producten dan zaden en vegetatief teeltmateriaal wordt alleen biologisch geproduceerd zaad en biologisch geproduceerd teeltmateriaal gebruikt.

Für die Erzeugung anderer Erzeugnisse als Saatgut und vegetativem Vermehrungsmaterial darf nur ökologisch/biologisch erzeugtes Saatgut und Vermehrungsmaterial verwendet werden.
voor de productie van andere producten dan zaden en vegetatief teeltmateriaal wordt alleen biologisch geproduceerd zaad en biologisch geproduceerd teeltmateriaal gebruikt.