Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «darf ihre aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Ich darf Ihre Aufmerksamkeit noch auf einen Punkt lenken, dass nämlich die Mitgliedstaaten meines Erachtens eine strengere Umweltpolitik verfolgen sollten, als sie derzeit verankert ist; das gilt mit Sicherheit dann, wenn Länder wie Schweden und Dänemark bereits solch strengere Rechtsvorschriften anwenden. Aus diesem Grund werde ich für den von mir und anderen dazu eingebrachten Änderungsantrag stimmen.

Op één punt wil ik nog wijzen en dat is, dat ik vind dat lidstaten een strenger milieubeleid moeten kunnen voeren dan nu is vastgelegd; dat geldt zeker, als landen als Zweden en Denemarken al zulke strengere wetgeving hanteren.


(NL) Ich darf Ihre Aufmerksamkeit auf den Weltnierentag am kommenden Donnerstag, den 13. März, lenken.

– (NL) Mag ik uw aandacht vragen voor de Wereldnierendag as. donderdag 13 maart.


Ich darf Ihre Aufmerksamkeit auf meinen Änderungsantrag 5 lenken, in dem es ausdrücklich heißt, dass das Parlament selbst nie für dieses Defizit haftbar gemacht werden kann.

Ik wil aandacht vragen voor mijn amendement 5, dat uitdrukkelijk stelt dat het Parlement zelf nooit verantwoordelijk kan worden gesteld voor dit tekort.


Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten. Wenngleich wir kurz vor dem Ende der Aussprache stehen, muss ich sie aus Gründen unterbrechen, die Sie verstehen werden.

We zijn bijna aan het einde van dit debat, maar ik moet dit toch onderbreken, om redenen die u zult begrijpen.


Ich darf Ihnen nochmals für Ihre Mitwirkung und für den Text danken, der, und darin bin ich mir sicher, angenommen wird. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Geachte Parlementsleden, nogmaals hartelijk bedankt voor uw goede samenwerking en voor de tekst die – daarvan ben ik overtuigd – ook zal worden goedgekeurd. Dank u voor uw aandacht.




D'autres ont cherché : ich darf ihre aufmerksamkeit     darf     ich um ihre     ihre aufmerksamkeit     ich darf     nochmals für ihre     für ihre aufmerksamkeit     darf ihre aufmerksamkeit     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'darf ihre aufmerksamkeit' ->

Date index: 2023-08-30
w