Traduction de «darf gesamte amtszeit sechs » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Amtszeit kann verlängert werden, darf einen Gesamtzeitraum von sechs Jahren jedoch nicht überschreiten.
Deze termijn kan worden hernieuwd maar mag in totaal niet meer dan zes jaar bedragen.

Ein ernanntes Mitglied, das sein Amt weniger als vier Jahre ausgeübt hat, kann erneut ernannt werden; dabei darf die gesamte Amtszeit sechs Jahre nicht überschreiten.
De ambtstermijn van een benoemd lid dat minder dan vier jaar in functie is, kan worden verlengd.

Der gesamte Herstellungszyklus des „Wielkopolski Ser Smażony“, angefangen vom Ankauf der Rohmilch bis zum fertigen Erzeugnis, darf nicht länger als sechs oder sieben Tage dauern.
De volledige productiecyclus van „Wielkopolski ser smażony”, gaande van de aankoop van de rauwe melk tot het eindproduct, mag niet meer dan zes of zeven dagen in beslag nemen.