Vertaling van "darf aber keine voreiligen schlüsse ziehen " (Duits → Nederlands) :

Der Europäische Rat muss die Vorbereitungen treffen, darf aber keine voreiligen Schlüsse ziehen.
De Europese Raad moet de noodzakelijke voorbereidingen treffen maar geen voorbarige conclusies trekken.

Über das Geschehene werde ich keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Ik zal geen overhaaste conclusies trekken over hetgeen is gebeurd.

Solange die intensiven Nachforschungen noch andauern, müssen wir darauf achten, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
Terwijl deze intensieve onderzoeken lopen, moeten we oppassen dat we geen overhaaste conclusies trekken.

Dabei müssen wir jedoch sehr vorsichtig sein, Herr Präsident, und dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.
Aan de andere kant, mijnheer de Voorzitter, moeten we ons ervoor hoeden overhaaste conclusies te trekken.