Vertaling van "daraus resultierenden umweltschäden " (Duits → Nederlands) :

13. betont angesichts der jüngsten Unfälle mit Öltankschiffen und der daraus resultierenden Umweltschäden die Notwendigkeit klarer Leitlinien für die Seefahrt und internationaler Zusammenarbeit, durch die Drittländer dazu ermuntert werden sollen, dieselben oder ähnliche Regelungen anzuwenden;
13. benadrukt, met het oog op de recente ongelukken met olietankers en de daaruit voortvloeiende milieuschade, het belang van duidelijke richtsnoeren inzake de zeevaart en internationale samenwerking die tot doel heeft derde landen aan te moedigen dezelfde of gelijksoortige regels toe te passen;

Die daraus resultierenden Umweltschäden können nur mit jahrelangem hohem finanziellem Aufwand wieder behoben werden.
Het zal jarenlang grote financiële investeringen vergen om de daaruit voortvloeiende schade aan het milieu te herstellen.

Nukleare Risken und die daraus resultierenden Umweltschäden stellen das Sinnbild für umweltgefährliche Tätigkeiten dar.
Nucleaire risico's en de daaruit voortvloeiende milieuschade zijn zinnebeeldig voor activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu.