Traduction de «daraus gezogenen nutzen » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurde als irrelevant betrachtet, dass die betreffende Regelung nicht speziell für die rechtliche Einheit gilt, die die zu untersuchende Ware herstellt, solange das Programm an sich spezifischer Natur ist und ein Zusammenhang zwischen dem daraus gezogenen Nutzen und der Herstellung der betroffenen Ware besteht.
Dat de regeling in kwestie niet specifiek is gericht op de rechtspersoon die het onderzochte product produceert, doet niet ter zake zolang het programma op zichzelf beschouwd specifiek is en de voordelen ervan verband houden met de productie van het betrokken product.

Im Bericht der Taskforce merkt die Kommission an, dass Nordirland in der Vergangenheit in Bezug auf die Teilnahme an verschiedenen EU-Maßnahmenprogrammen und den daraus gezogenen Nutzen „beachtliche Erfolge vorweisen konnte“.
In het rapport van de Werkgroep merkt de Commissie op dat Noord-Ierland in het verleden "geloofwaardigheid heeft opgebouwd" bij de deelname aan en het profiteren van verschillende soorten EU-beleid.