Traduction de «daraus ergebende policy-mix » (Allemand → Néerlandais) :

Bekommt man die gegenseitige Abhängigkeit der verschiedenen Politikbereiche gut in den Griff, sollte sich daraus ein "Policy Mix" ergeben, der den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt trägt.
Onderlinge afhankelijkheid van het beleid op verschillende gebieden moet tot een "beleidsmix" leiden die de economische en sociale vooruitgang zal stimuleren.

Der sich daraus ergebende Policy-Mix war daher alles andere als optimal, und die Aufrechterhaltung der Preisstabilität führte zu höheren makroökonomischen Kosten.
De hieruit voortvloeiende beleidsmix was bijgevolg verre van optimaal en het behoud van prijsstabiliteit heeft tot hogere macro-economische kosten geleid.

9. Wie würden Sie versuchen, die Probleme des „policy mix“ zu lösen, die sich daraus ergeben, dass die Währungs- und Geldpolitik zentralisiert ist, die Steuerpolitiken aber dezentralisiert sind?
9. Hoe zoudt u proberen een oplossing te vinden voor de problemen die voortvloeien uit het feit dat er sprake is van een gecentraliseerd monetair beleid, dat in botsing kan komen met het gedecentraliseerde fiscale beleid dat door de lidstaten wordt gevoerd?