Die daraufhin eingeleiteten Verhandlungen wurden im Oktober 1990 unterbrochen, da der GCC die ursprünglichen Angebote der EWG für unzureichend hielt.
De onderhandelingen werden in oktober 1990 opgeschort omdat de GCC de aanvankelijke voorstellen van de EEG onvoldoende achtte.
