Traduction de «daran teilnehmen unverzüglich » (Allemand → Néerlandais) :

3.3. Tauscht Ihr MS gemäß Art. 3 Abs. 3 des GS 2005/69/JI Daten nach ihrer Erfassung in Ihrer einschlägigen nationalen Datenbank oder im SIS (falls Sie daran teilnehmen) unverzüglich mit Interpol aus?
3.3. Wisselt de lidstaat overeenkomst art. 3, lid 3, van GS 2005/69/GBVB alle paspoortgegevens onmiddellijk na opname van gegevens in zijn nationale gegevensbank of-indien hij daaraan deelneemt – in het SIS ook uit met Interpol?

In der Erwägung, dass die Verwaltung der Wallonischen Region über ein autonomes Lohnzahlungssystem verfügt und dass es erforderlich ist, dass die ministeriellen Kabinette unverzüglich daran teilnehmen;
Overwegende dat de Administratie van het Waalse Gewest over haar eigen bezoldigingsregeling beschikt en dat deze zo spoedig mogelijk op de ministeriële kabinetten moet worden toegepast;