· Konsultationen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission über strategische Entscheidungen über umfassende bilaterale Vereinbarungen mit Drittstaaten, wobei vorgeschlagen wird, dass in Fällen, in denen bilaterale Vereinbarungen getroffen worden sind, die den Interessen der EU insgesamt oder anderer Mitgliedstaaten entgegenstehen, die Kommission und die Mitgliedstaaten gemeinsam daran arbeiten, eventuelle nachteilige Auswirkungen solcher Vereinbarungen zu neutralisieren.
· Overleg tussen de lidstaten en de Commissie over strategische besluiten inzake belangrijke bilaterale akkoorden met derde landen. Als er bilaterale overeenkomsten worden aangegaan die in strijd zijn met de belangen van de EU als geheel of andere lidstaten, moeten de Commissie en de lidstaten samenwerken om eventuele negatieve gevolgen te neutraliseren.
