Vertaling van "dann wichtig wenn beim zulassungsverfahren höchstwerte " (Duits → Nederlands) :

Methoden für die Analyse von Rückständen in Lebensmitteln sind insbesondere dann wichtig, wenn beim Zulassungsverfahren Höchstwerte für Rückstände in Erzeugnissen tierischen Ursprungs festgelegt werden.
Methoden voor de analyse van residuen in levensmiddelen zijn erg belangrijk wanneer in de vergunning maximumresidugehalten voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong zijn vastgesteld.

Die Richtung beim Regelungsrahmen zu bestimmen ist wichtig, aber jede Rechtsvorschrift ist nur dann wirksam, wenn sie auch ordnungsgemäß durchgesetzt wird.
De toonzetting van het regelgevingskader is belangrijk, maar voor elke wetgeving geldt dat zij alleen effect kan sorteren zolang er terdege de hand aan wordt gehouden.