Vertaling van "dann liberalisiert wird " (Duits → Nederlands) :

Das trifft auf Frankreich zu, wo der Markt erst dann liberalisiert wird, wenn Bedingungen erfüllt sind, damit die französischen Großunternehmen die Kontrolle haben.
Frankrijk is een goed voorbeeld. Het wil de energiemarkt pas liberaliseren als de omstandigheden zodanig zijn dat het Franse grootkapitaal deze markt kan blijven beheersen.

Nach Verabschiedung der auf Artikel 90 des Vertrags basierenden Telekommunikationsdienste-Richtlinie 90/388 hatte die Kommission Konsultationen veranstaltet, die ergaben, daß sich das Ziel einer effektiven Liberalisierung der Telekommunikationsdienste nur dann ganz erreichen läßt, wenn auch die Netzinfrastruktur, über die diese Dienste erbracht werden, liberalisiert wird.
Na goedkeuring van de dienstenrichtlijn nr. 90/388, die gebaseerd was op artikel 90 van het Verdrag, bleek uit het door de Commissie georganiseerde overleg dat het met de liberalisering van telecomdiensten beoogde doel niet bereikt zou worden zonder liberalisering van de bijbehorende netten.