Traduction de «dann effizient funktionieren » (Allemand → Néerlandais) :

X. in der Erwägung, dass der Raum der Strafgerichtsbarkeit in der Europäischen Union nur dann effizient funktionieren kann, wenn neue Technologien – unter Wahrung der Grundrechte – eingesetzt und Internetinstrumente zur Umsetzung der EU-Maßnahmen sowie zur Verbreitung und Erörterung von Informationen und Vorschlägen genutzt werden,
X. overwegende dat, wil een EU-ruimte voor strafrechtspleging doeltreffend zijn, zowel bij de uitvoering van het EU-beleid als bij de verspreiding en bespreking van informatie en voorstellen gebruik moet worden gemaakt van nieuwe technologieën en internetinstrumenten, voorzover de grondrechten worden gerespecteerd,

X. in der Erwägung, dass der Raum der Strafgerichtsbarkeit in der EU nur dann effizient funktionieren kann, wenn neue Technologien – unter Wahrung der Grundrechte – eingesetzt und Internetinstrumente zur Umsetzung der EU-Maßnahmen sowie zur Verbreitung und Erörterung von Informationen und Vorschlägen genutzt werden,
X. overwegende dat, wil een strafrechtsgebied in de EU doeltreffend zijn, zowel bij de uitvoering van het EU-beleid als bij de verspreiding en bespreking van informatie en voorstellen, gebruik moet worden gemaakt van nieuwe technologieën en internetinstrumenten, terwijl tegelijkertijd de grondrechten worden gerespecteerd,

D. in der Erwägung, dass der Raum der Strafgerichtsbarkeit in der EU nur dann effizient funktionieren kann, wenn die neuen Technologien und Internetinstrumente zur Umsetzung der EU-Maßnahmen genutzt werden,
D. overwegende dat, wil een strafrechtsgebied in de EU doeltreffend zijn, bij de uitvoering van het EU-beleid gebruik moet worden gemaakt van nieuwe technologieën en internetinstrumenten,