Traduction de «dann durchsetzbar sein » (Allemand → Néerlandais) :

Freiwillige Vereinbarungen zwischen Luftfahrtunternehmen und Fluggästen über Ausgleichszahlungen sollten lediglich dann durchsetzbar sein, wenn sie sich auf die Modalitäten und nicht die Ausgleichszahlung selbst beziehen (Artikel 7 Absatz 5).
Vrijwillige overeenkomsten tussen luchtvaartmaatschappijen en passagiers over compensatie mogen alleen worden uitgevoerd als ze betrekking hebben op de wijze van uitbetaling maar niet op het recht op compensatie op zich (artikel 7, lid 5).

Wenn dies der Fall ist, dann, so befürchte ich, werden europäische rechtsstaatliche Forderungen nicht durchsetzbar sein.
Dan vrees ik voor de handhaving van Europese rechtsstatelijke eisen.