Traduction de «dann ausüben sofern » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Gegenparteien dürfen ihr Recht auf Weiterverwendung nur dann ausüben, sofern mindestens sämtliche der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
2. De tegenpartijen mogen hun hergebruikrecht alleen uitoefenen op voorwaarde dat ten minste aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

Sofern es der Kommission gelingt, ihr Monopol beim Initiativrecht zu verteidigen, dann muss sie es weiterhin auf diese verantwortungsbewusste Art und Weise ausüben, den Dialog mit dem Parlament aufrechterhalten und die legitimen Bedenken, die in diesem Parlament geäußert werden, ernst nehmen.
Als de Commissie erin slaagt om haar monopolie over het initiatiefrecht te verdedigen, moet ze het op verantwoorde wijze blijven uitoefenen, om een dialoog met het Parlement te onderhouden en te luisteren naar de legitieme bezorgdheid die in dit Parlement wordt geuit.