Vertaling van "dankte britischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verband der Britischen Möbelhersteller
Verbond Britse Meubelindustrie

Ausschuss der britischen Seeverlader | BSC [Abbr.]
Raad van Britse verladers | BSC [Abbr.]

Verband der britischen Schuhhersteller
Federatie Britse Schoenindustrie

die Britischen Jungferninseln
Britse Maagdeneilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. dankt den russischen, britischen und norwegischen Experten, die bei dem Versuch, die Besatzung der Kursk zu retten, große Risiken auf sich genommen haben;
2. bedankt de Russische, Britse en Noorse deskundigen, die grote risico's hebben gelopen bij hun pogingen om de bemanning van de Kursk te redden;

Die Kommission dankt dem Herrn Abgeordneten für seine Frage, die an die äußerst schwierige Situation der britischen Landwirte, insbesondere der Viehzüchter, erinnert.
De Commissie dankt de geachte afgevaardigde voor zijn vraag, waarin hij herinnert aan de uiterst moeilijke situatie van de boeren, vooral van de veeboeren, in het Verenigd Koninkrijk.

Der GCC dankte dem britischen EU-Vorsitz für dessen Initiative, den politische Dialog zwischen unseren beiden Regionen zu verstärken.
De GCC dankte het Britse voorzitterschap van de EU voor zijn initiatief om de politieke dialoog tussen onze twee regio's te intensiveren.