Traduction de «daniel cohn-bendit falsch verstanden wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Aussprache wurde jedoch leider deutlich, dass die Worte von Kommissar Špidla entweder schlecht übersetzt oder von Viktória Mohácsi oder Daniel Cohn-Bendit falsch verstanden wurden.
Ik vrees uit het debat te moeten concluderen dat de woorden van commissaris Špidla ofwel incorrect vertaald zijn ofwel fout begrepen door bijvoorbeeld mevrouw Mohácsi of de heer Cohn-Bendit.

Daniel Cohn-Bendit hat gerade von Tunesien gesprochen, dem allein 10 % der MEDA-Mittel zugewiesen wurden, die fast alle bereits ausgezahlt sind.
Tunesië, waarover de heer Cohn-Bendit zojuist sprak, heeft 10% van de middelen van het MEDA-programma toegewezen gekregen, en bijna al deze middelen zijn uitbetaald.