Vertaling van "daneben umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

das patent umfasst
het octrooi beschermt

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daneben umfasst die Website länderspezifische Seiten mit nationalen Projektprioritäten, Informationen über die einzelstaatlichen Hochschulsysteme sowie Kurzbeschreibungen der bezuschussten Projekte.
Daarnaast omvat de website pagina’s over de partnerlanden met informatie over de nationale prioriteiten voor projecten, informatie over de nationale hogeronderwijsstelsels en samenvattingen van gefinancierde projecten.

Daneben umfasst Open e-PRIOR einen integrierten PEPPOL-Zugangspunkt, der den Dokumentenaustausch über das PEPPOL-Netz ermöglicht.
Bovendien omvat Open e-Prior een geïntegreerd PEPPOL Access Point dat documentenuitwisseling via het PEPPOL-netwerk mogelijk maakt.

- Die Nordachse schließt Korridor II und den nördlichen Teil des Korridors IX ein. Daneben umfasst sie eine Landverbindung zum gesamteuropäischen Raum der Barentssee, die Norwegen über Schweden und Finnland mit Russland verbindet.
- Onder de noordelijke as vallen de PEC II en het noordelijk gedeelte van de PEC IX. Deze omvat tevens een landverbinding naar het pan-Europese gebied van de Barentszee, waarbij Noorwegen via Zweden en Finland met Rusland wordt verbonden.

Daneben umfasst es eine Datenbank, Schulungsprogramme und Workshops sowie ein gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle.
Dit is 24 uur per dag paraat en wordt ondersteund door een databank, scholingsprogramma's en workshops en een gemeenschappelijk noodsysteem voor communicatie en informatie.

Der Vorschlag umfasst daneben die Kodifizierung der unveränderten Bestimmungen des bisherigen Rechtsakts und der genannten inhaltlichen Änderungen.
Daarnaast omvat het de codificatie van de ongewijzigde bepalingen van het vorige besluit met die materiële wijzigingen.