Danach kam der Prozess zu einem Stillstand, und unter der italienischen Ratspräsidentschaft legte Herr Rothley dem Parlament einen neuen Berichtsentwurf vor, der auch gute Erfolgsaussichten zu haben schien.
Daarna kon er geen vooruitgang meer worden geboekt, en onder het Italiaanse voorzitterschap presenteerde afgevaardigde Rothley een nieuw ontwerpverslag, dat eveneens goede kansen op succes bood.