Vertaling van "danach drei-jahres-rhythmus bericht " (Duits → Nederlands) :

Die betreffenden Mitgliedstaaten erstatten der Kommission im dritten Jahr nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung und danach im Drei-Jahres-Rhythmus Bericht über deren Durchführung.
De betrokken lidstaten brengen in het derde jaar na de inwerkingtreding van deze verordening en vervolgens om de drie jaar bij de Commissie verslag uit over de toepassing van deze verordening.

Die betreffenden Mitgliedstaaten erstatten der Kommission im dritten Jahr nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung bis zum . und danach im Drei-Jahres-Rhythmus Bericht über die Durchführung der vorliegenden Verordnung.
De betrokken lidstaten brengen in het derde jaar na de inwerkingtreding van deze verordening uiterlijk . en vervolgens om de drie jaar bij de Commissie verslag uit over de toepassing van deze verordening.

Die betreffenden Mitgliedstaaten erstatten der Kommission bis zum .und danach im Drei-Jahres-Rhythmus Bericht über deren Durchführung.
De betrokken lidstaten brengen uiterlijk .* en vervolgens om de drie jaar bij de Commissie verslag uit over de toepassing van deze verordening.

In der Verordnung ist vorgesehen, dass die Kommission erstmals am 1. April 2015 und anschließend alle drei Jahre einen Bericht über die Anwendung der Verordnung vorlegt.
De verordening bepaalt dat de Commissie uiterlijk op 1 april 2015 en vervolgens om de drie jaar een verslag over de toepassing ervan moet indienen.

1. Jeder Mitgliedstaat legt der Kommission [drei Jahre nach dem Notifizierungstermin gemäß Artikel 3 Absatz 5] und danach alle drei Jahre einen Bericht über die Umsetzung des nationalen Strategierahmens vor.
1. Elke lidstaat dient [drie jaar na de termijn voor kennisgeving als bepaald in artikel 3, lid 5, ] en vervolgens om de drie jaar een verslag in bij de Commissie over de uitvoering van zijn nationale beleidskader.

Laut EU-Vertrag muss die Europäische Kommission alle drei Jahre einen Bericht über die Fortschritte bei der Erreichung des "wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts", d.h. den Bemühungen zur Schließung der Entwicklungslücken zwischen den europäischen Regionen, vorlegen.
In het EU-verdrag is bepaald dat de Europese Commissie om de drie jaar verslag moet uitbrengen over de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de economische en sociale cohesie is geboekt, oftewel over de inspanningen die zijn gedaan om de ontwikkelingsverschillen tussen de Europese regio's te verkleinen.

Diese künftig alle drei Jahre erscheinenden Berichte werden zu einer besseren Wissensbasis im Jugendbereich beitragen.
Deze verslagen zullen voortaan om de drie jaar worden gepubliceerd en zullen bijdragen tot een betere kennisbasis op het gebied van de jeugd.

Monitoring Evaluierung der GAP: Die Kommission wird vor Ende 2018 – und danach alle vier Jahre – einen Bericht über die Auswirkungen der GAP in den drei Kernzielbereichen (rentable Nahrungsmittelproduktion, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und ausgewogene territoriale Entwicklung) vorlegen.
Monitoring en evaluatie van het GLB: De Commissie zal uiterlijk eind 2018 - en daarna elke 4 jaar - een verslag voorleggen over de mate waarin het GLB de hoofddoelstellingen heeft bereikt - rendabele voedselproductie, duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en een evenwichtige territoriale ontwikkeling).

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission drei Jahre nach dem in Artikel 53 Absatz 2 genannten Datum des Beginns der Anwendung dieser Richtlinie und danach alle drei Jahre einen Bericht über deren Anwendung.
De lidstaten zenden de Commissie drie jaar na de in artikel 53, tweede alinea, genoemde datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt, en vervolgens om de drie jaar, een verslag over de toepassing van deze richtlijn.

Nach Artikel 33 dieser Richtlinie legt die Kommission alle drei Jahre einen Bericht über deren Anwendung vor.
Artikel 33 van de richtlijn schrijft voor dat de Commissie om de drie jaar verslag uitbrengt over de toepassing ervan.